Aromas e Sabores Bistro, Praia de Vitoria

Lanches, Sanduíches e Salgadinhos - Snacks, Finger Food & Sandwiches

*Pãezinhos de Queijo* (unidade) (mini Brazilian sour cheese rolls, each)	*0,60€*
Cinnamon Roll (rolo de canela assado no forno, unidade) (baked cinnamon roll, each)	*1,50€*
*Enroladinhos de Queijo* (unidade) (Brazilian* cheese sticks with coconut top, each)*	*1,20€*
*Esfiha de Carne* (pão triangular recheado com novilho e especiarias) (baked esfiha meat pies)	*2,50€*
*Sandes Assadas* (massa recheados de fiambre, queijo e tomate) (baked ham and cheese with tomato)	*2,50€*
*Croissant de Pepperoni* (massa recheados de queijo e pepperoni) (pepperoni and cheese croissant)	*3,00€*
*Cheesebúrguer BBQ Artesanal* (cheesebúrguer assada no forno) (baked bbq cheeseburger)	*3,00€*
*Tostas na Chapa* (queijo e fiambre ou queijo fiambre e tomate) (grilled cheese to order)	*4,00€*
*Empada Brasileira* (galinha ou atum, unidade) (mini Brazilian chicken pie, each)	*1,50€*

Entradas - Entrees

*Queijo fresco* (com compota de morango ou massa malagueta) (local goat cheese with strawberry jam or spicy sauce)	*2,00€*
*Tábua Mista* (seleção de enchidos, queijo e pão tostado) (meat and cheese platter with toast)	*7,00€*
*Sopa do Dia* (sopa de produtos do mercado selecionados diariamente) (soup of the day)	*2,00-3,00€*
*Asinhas de Galinha (6)* (asas de frango frito, servido com molho picante ou barbecue) (½ dozen naked buffalo wings, spicy or bbq)	*5,50€*
*Jalapeno Poppers (4)* (jalapenos fritos recheados de queijo c/ molho) (fried jalapeno poppers w/ sauce)	*5,00€*
*Chamuças Indianas (3)* (triangulos fritos de massa fina recheada com patê de caril) (fried chicken curry samosas)	*5,00€*
*Crepes Vegetarianos (4)* (crepes c/ recheio vegetal, servido com molho) (vegetarian spring rolls with dipping sauce)	*5,00€*
*Quibe (6)* (novilho moído, trigo e especiarias, frito c/ molho) (½ dozen quibe with dipping sauce)	*5,00€*
*Chicken Fingers c/ Molho* (tiras de frango frito c/ molho bbq, alho ou picante) (fried chicken fingers with choice of bbq, garlic or hot sauce)	*7,00€*
*Pasteis de Massa Tenra (Feira)* (queijo, carne e queijo, fiambre e queijo) (fried cheese and meat pastries, large)	*2,50€*
Pasteis de Massa Tenra Meia Lua (Só por Encomenda, minimo de 12) (galinha, carne com queijo, alcatra) (fried cheese and meat pastries, small, special order only, minimum 12, call in advance)	*1,50€*
*Coxinhas* (galinha ou carne, unidade) (Brazilian fried dough with chicken or meat, each)	*1,50€*
*Pastéis de Bacalhau (6)* (bacalhao e batata, fritos) (codfish fritters, ½ dozen)	4,50€
*Rissóis de Camarão (5)* (fritos, servido c/molho) (5 shrimp rissole w/sauce)	4,50€
*Rissóis de Carne ou Frango (6)* (fritos) (meat or chicken rissole, ½ dozen)	*4,50€*

Pratos Principais- Main Dishes

*Peitinhos de Galinha com Limão* (frango grelhado na chapa com limão) (grilled chicken breast with lemon)	*6,00€*
*Escalopes de Frango Frito* (bife de peito de frango frito) (deep fried chicken breast steak)	*7,00€*
*Bife Grelhado na Chapa* (novilho grelhado na chapa c/ manteiga de cowboy) (grilled steak w/ cowboy butter)	*7,50€*
*Chili com Carne* (carne moída, feijão em base de tomate e especiarias mexicanas servido com arroz ou crackers) (Chili w/ beans, served with rice or crackers)	*5,50€*
*Rissol Cheesebúrguer* (novilho, queijo, tomate e molho bbq, frito) (deep fried bbq cheeseburger)	*3,00€*
*Hambúrguer* (pão artesanal de cebola, novilho, pickle, alface, tomate e molho)(queijo +1,00€) (onion roll hamburger, lettuce, tomato, pickle and house sauce)(cheese +1,00€)	*4,00€*
*Cheesebúrguer Vegetariana* (pão de cebola, carne vegetal, queijo, alface, tomate, pickle e molho) (onion roll veggie cheeseburger, lettuce, tomato, pickle and house sauce)	*7,00€*
*Cheesebúrguer Havaiana* (pão de cebola, novilho, queijo, alface, abacaxi c/ molho teriyaki) (onion roll Hawaiian cheeseburger, pineapple, lettuce and teriyaki sauce)	*7,00€*
*Totalbúrguer* (pão de cebola, novilho, queijo cheddar, ovo, bacon, pickle, alface, tomate e molho) (onion roll loaded bacon and egg cheeseburger)	*7,00€*
*Hambúrguer de Frango* (pão de cebola, galinha frita, pickle, alface, tomate e molho) (fried chicken burger, onion roll, lettuce, tomato, pickle and house sauce)	*5,00€*
*Taco Salad* (nachos, carne, feijão, queijo nacho, cebola roxa, alface, iogurte Grego, tomate, molho) (taco meat, beans, nacho chips, cheese, Greek yogurt, red onion, lettuce, tomato and taco sauce)	*7,00€*
*Taco Salad Vegetariana* (salada de tacos com soja em vez de carne moída) (vegetarian taco salad, same as regular salad except with soy instead of meat)	*8,00€*
*Fajita Lime Salad* (salada Mexicana, frango grelhado c/ lima) (grilled chicken w/lime and Mexican salad)	*9,00€*
*Crunchwrap Supremo* (carne moída, queijo Mexicano, cebola, alface, iogurte, tomate, molho picante) (mexican crunxh wrap supreme)	*6,00€*
*Crunchwrap Supremo Vegetal* (soja, queijo Mexicano, cebola, alface, iogurte, tomate, molho picante) (mexican vegetarian crunch wrap supreme)	*7,00€*
*Caril de Frango* (frango esmagado em molho de caril com arroz e pappadom) (shredded chicken breast curry with rice, almonds and fried pappadoms)	*9,00€*
*Prato Infantil* (6 nuggets de frango frito ou corndog, batata frita ou salada simples, sumo) (child menu chicken nuggets or corndog with fries or salad and a juice box)	*5,00€*
Dose de Batata Frita Caseira (complemento de batata frita) ( fresh cut french fries add-on ) Dose de Batata Frita Zig-Zag (complemento de batata frita) ( crinkle cut french fries add-on )	2,50€ 2,00€

Acompanhamentos e Saladas - Side Dishes

*Salada Fresca do Dia* (diversos vegetais escolhidos diariamente) (daily fresh salad, exact ingredients vary)	2,00€
*Salada Tropical* (diversos vegetais e frutas escolhidos diariamente) (tropical salad, daily salad with diverse fruits added)	3,00€
*Batata Frita Caseira* (fresh cut french fries, double for 5€)	3,00€
*Batata Frita Zig-Zag* (crinkle-cut fries)	2,50€
*Batata Frita Aromática* (deep fried country wedges)	3,50€
*Batata Doce Frita* (sweet potato fries)	3,50€
*Feijão Tropeiro* (acompanhamento de feijão com carnes e couve) (Brazilian bean and meat side)	2,50€

Para adoçar a boca …

Sobremesa Caseira Artesanal e Diversos Doces - Dessert and Sweets

*Brigadeiros* (unidade) (Brazilian fudge balls, each)	*1,00€*
Coxinha de Morango (unidade) (chocolate covered strawberry, each)	*2,00€*
Donette (unidade) (chocolate covered doughnut, each)	*0,75€*
Mini Cupcake de Chocolate (unidade) (chocolate cupcake with cream filling, each)	1,20€
*Bolo no Pote* (unidade) (mini cake, each)	4,00€
*Pão de Mel* (unidade) (mini honey cake, each)	*2,00€*
Fatia de Bolo do Dia (slice of today's cake)	2,50€
Gelados Olá Diversos (various frozen popsicles and ice cream, freezer display inside)	*1,50 - 2,50€*

Para beber …

*Cafés, etc...*		*Chás - Tea*
*Café Expresso Delta Diamante*	*0,80€*	Chá Preto *(black tea)*	*0,80€*
*Café Expresso Delta descafeinado*	*0,70€*	Chá descafeinado *(decaf tea)*	*0,80€*
*Abatanado / Garoto / Pingado / Curto*	*0,80€*	*Chá Verde (green tea)*	*0,80€*
*Meia de Leite*	*1,40€*	Bule de Chá *(pot of tea)*	*1.50€*
*Galão / Cappuccino*	*2,00€*
*Cappuccino c/ Chocolate*	*2,50€*
Delta Go Chill *Café Frio*	*2,00€*
*Chocolate Quente / Hot Chocolate*	*1,00€*

*Bebidas s/ álcool - Beverages*		*Bebidas c/ álcool - Alcoholic Beverages*
*Sumos Gaseificados (33cl, diversos)(soft drinks)*	*1,30€-1,50€*	*Cerveja Super Bock Mini (20cl)*	*1,20€*
*Água Engarrafada (50cl) (take-away)(bottled water)*	*1,00€*	*Cerveja Super Bock Stout / Abadia (33cl)*	*2,00€*
*Água Engarrafada (75cl) (vidro, dine-in)(water bottle)*	*1,50€*	*Cerveja Super Bock Sky (20cl)*	*1,20€*
		*Imperial Super Bock (20, 33, 50cl)*	*1,25 1,75 2,50€*
*Sumos Compal (diversos)(fruit drinks)*	*1,60€*	*Cerveja Heineken (25cl)*	*1,50€*
*Red Bull (25cl)*	*2,00€*	*Cerveja Corona Extra (35cl)*	*3,30€*
Smoothie Fresco (33cl) (bebida sazonal)	*4,00€*	*Somersby Diversos (33cl)*	*2,50€*
*Ucal Leite com Chocolate (25cl) (cold chocolate milk)*	*1,50€*	*Cerveja Budweiser (25cl)*	*2,50€*
		*Cerveja Guinness Blonde (33cl)*	*4,00€*
		*Cerveja Guinness Stout (33cl)*	*3,30€*
*Cerveja Heineken Zero (25cl)*	*1,50€*	*Cerveja Erdinger (50cl)*	*5,50€*
		*Copo Sangria Branca (white sangria glass)*	*3,50€*
		*Jarro Sangria Branca (75cl) (white sangria pitcher)*	*10,00€*

*Vinhos Brancos / White Wine*		*Vinhos Tintos / Red Wine*
*Adega Mayor Caiado Branco, Alentejo*	*10,00€*	*Herdade de São Miguel, Alentejo*	*12,00€*
*Planalto Reserva, Douro*	*12,00€*	*Dissidente Colheita Selecionada, Alentejo*	*12,00€*
*Adega Mayor Reserva Branco, Alentejo*	*17,00€*	*Papa Figos, Douro*	*13,00€*
		*Villa Palma Reserva, Setúbal*	*15,00€*
		*Conde Vimioso Sommelier Edition, Tejo*	*15,00€*
		*Maria Mansa Quinta do Noval, Douro*	*15,00€*
Espumante São Domingos Meio Seco Reserva *(white sparkling wine)*	*15,00€*	*Adega Mayor Reserva, Alentejo*	*18,00€*
		*Reserva do Comendador 2019, Alentejo*	*30,00€*
*Copo de vinho branco da casa*	*3,00€*
		*Copo de vinho tinto da casa*	*3,00€*
*Vinho Rosé / Rosé Wine*
*Conde Vimioso Sommelier Edition Rosé*	*15,00€*

*Cocktails*		*Bebidas espirituosas - Shots*
*Gin-Tónico c/ Bombay Sapphire*	*4,50€ / cada*	**Aguardente CR&F Reserva**	*3,50€ / 60ml*
*Bacardi Carta Blanca c/ Coca-Cola*	*4,80€ / cada*	*Bombay Sapphire Gin*	*3,50€ / 60ml*
*Johnny Walker Red c/ Coca-Cola*	*4,80€ / cada*	*Absolut Swedish Vodka*	*3,50€ / 60ml*
*Jack Daniels c/ Coca-Cola*	*4,80€ / cada*	*Bacardi Carta Blanca Rum*	*3,50€ / 60ml*
*Caipirinha / Caipiroska* (bebida sazonal)	*5,00€ / cada*	*Tequila Jose Cuervo Especial*	*3,50€ / 60ml*
Screwdriver (vodka c/ sumo laranja)	*5,10€ / cada*	*Jack Daniels Tennessee Whiskey*	*3,50€ / 60ml*
*Daiquiri c/ Bacardi* (bebida sazonal)	*6,00€ / cada*	*Offley Barão de Forrester Porto 10 Anos*	*3,50€ / 60ml*
*Gin-Tónico c/ Bulldog*	*6,00€ / cada*	*Bailey’s Licor Whiskey*	*3,00€ / 60ml*


*“Top Shelf”*		*“Liquores”*
*Hendrick's Original Gin*	*7,00€ / 60ml*	*Abelhinhas, Amarginha*	*2,00€/ 60ml*
*Johnny Walker Whiskey, Black Label*	*4,50€ / 60ml*	*Liquores Diversos*	*2,50€/ 60ml*

Estabelecimento apoiado pelo programa de apoio à restauração e hotelaria para aquisição dos produtos regionais.

* todos os valores apresentados incluem IVA à taxa legal em vigor.
* all prices include VAT at the current legal rate.

We provide all our guests ad-free, unlimited, child-safe internet behind our corporate firewall.
Please take a few seconds to review our little Bistro on Google Business... thank you!

Horário semanal: quarta —> segunda* 12:00-18:00
*Domingo 12:00-16:00
(jantar por reserva, contate-nos)
Encerrado: terça-feira

Open: wednesdays --> mondays 12:00-18:00, sunday 12:00-16:00, Closed tuesdays

Aromas e Sabores Bistro
Renata & Tiago, Lda.
Praia da Vitoria
Terceira, Azores, Portugal
+351 962 230 798
*chamada rede movel nacional
OnlineVer.2309.2023